寫作作品集Writing Portfolio
精選中、英文作品共 10 篇，分為 B2B 技術內容、專題與觀點寫作、旅行實用攻略。
10 selected pieces in Mandarin Chinese and English, in three categories: B2B technical content, feature and opinion writing, and practical travel guides.
B2B／SEO 技術內容B2B / SEO Technical Content
4 篇登上美國 Google 搜尋結果第一頁，其中 1 篇同時出現在 AI Overview4 articles reached page one of US Google search results; 1 also appeared in AI Overview
Understanding Strapping Machines: How They Work
說明打包機的運作原理、手動到全自動的類型，以及如何挑選機型與打包帶。How strapping machines work, from manual to fully automatic, and how to choose a machine and strap material.
Guide to Z Axial Preset Gauge
介紹三種 Z 軸對刀儀，並說明 CNC 加工時如何一步步設定刀具高度。The three main types of Z-axis tool setters, and how to set tool height step by step in CNC work.
Guide to VSAT Antennas: What it is and Examples
說明 VSAT 衛星天線如何連線，比較優缺點與主要類型，並介紹低軌衛星整合等趨勢。How VSAT antennas connect to satellites, their trade-offs and main types, and trends such as LEO integration.
How To Choose Industrial Circular Saws?
比較手持、桌上、斜切等工業圓鋸，說明鋸片齒數對切割的影響，並整理選購與安全重點。Compares industrial circular saws such as handheld, table and miter saws, explains how blade tooth count affects cutting, and covers buying and safety tips.
專題／觀點寫作Features & Opinion
走完朝聖之路，一定要找到人生答案嗎？
獨自走完 113 公里的西班牙朝聖之路「英國之路」後，獲得的人生體悟及觀點啟發。Life lessons and fresh perspectives gained after walking the 113 km Camino Inglés, the Spanish pilgrimage route, solo.
我在英國鄉村打工換宿，從「慢生活」重新定義理想人生
在英國鄉村換宿兩週，體驗鄉村生活截然不同的節奏，重新思考對於生活的想像與定義。Two weeks of work-exchange in the English countryside, experiencing a very different pace of rural life and rethinking how life is imagined and defined.
為什麼選擇去英國打工度假？
談前往英國打工度假的原因，分享做選擇時的思考脈絡，以及個人對於這兩年的展望。Why the author decided to go on a UK working holiday, the thinking behind the decision, and personal hopes for the two years ahead.
資訊型／實用攻略Practical Guides
【西班牙朝聖之路】英國之路全攻略
完整介紹英國之路的資訊，包含路線安排、住宿預訂、朝聖者護照、常見問題等，幫助新手快速入門。A complete guide to the Camino Inglés covering route planning, accommodation booking, the pilgrim passport, and common questions, to help first-timers get started quickly.
挪威縮影全攻略
介紹挪威縮影從奧斯陸到卑爾根的五段路線，比較官方套票與自行分段訂票，並附上行程安排與兩地的景點推薦。The five legs of Norway in a Nutshell from Oslo to Bergen, the official package versus booking each leg yourself, itinerary tips, and sights in both cities.
法羅群島自由行全攻略
整理法羅群島自由行的行前準備、交通住宿、6 天 5 夜行程參考、餐廳推薦與實際花費。Faroe Islands trip planning: preparation, getting around and where to stay, a 6-day, 5-night itinerary, restaurant picks, and a breakdown of actual costs.
更多文章歡迎至個人部落格「給自己的提案」閱讀。
Read more on my personal blog, My ME Project (justformeproject.com).